For a December 1968 production date GT350 with A/T and factory A/C, is it correct to have a thermostat mounted vacuum tree installed on the 351W engine?
Yes - Believe so
Vacuum routing diagrams are available in older emission handbooks and other sources from the time period