Issue found: Faulty light bulb. It's a brand new LED replacement (1004 style) that's supposed to get + and - from the 2 bottom contacts, with the metal body being separate or isolated from the electronics. In this case, the LED was made incorrectly and was getting its ground from the metal body along with one of the bottom contacts. Since the bulb socket is grounded, that explains why the light wouldn't turn off. Hope this helps anyone that runs into this issue.